Политика конфиденциальности Laowai
Дата обновления: 4 июня 2026 года
Эта политика описывает, как приложение «Китайский язык с Лаовай» обрабатывает данные пользователя. Приложение предназначено для изучения китайского языка: офлайн-поиска слов, чтения текстов, ведения списков, тренировок, виджетов, напоминаний и синхронизации учебного прогресса.
Кратко
- Основной словарь, база иероглифов и поиск работают локально и офлайн.
- Мы не продаём персональные данные, не используем IDFA и не используем данные для рекламного отслеживания.
- Данные аккаунта, списки, тексты и прогресс используются для функций приложения.
- Firebase Analytics может собирать обезличенные данные об использовании функций: взаимодействия с продуктом, идентификатор устройства и приблизительную географию.
- Синхронизация через iCloud/CloudKit используется только для переноса учебных данных между устройствами пользователя.
Данные, связанные с пользователем
Если пользователь входит в аккаунт или использует синхронизацию, приложение может обрабатывать данные, связанные с пользователем:
- адрес электронной почты и идентификатор пользователя для входа, аккаунта и синхронизации;
- пользовательский контент: списки слов, тексты, избранное, учебный прогресс, настройки повторения и импортированные учебные материалы.
Данные аналитики, не связанные с пользователем
Для понимания стабильности и востребованности функций приложение может использовать Firebase Analytics. Эти данные не используются для рекламного отслеживания и в App Store Connect заявлены как не связанные с пользователем:
- взаимодействия с продуктом, например открытие разделов, запуск тренировок, действия с виджетами и синхронизацией;
- идентификатор устройства или установки, используемый Firebase для технической аналитики;
- приблизительная география, например страна или регион, если она доступна Firebase Analytics.
Локальное хранение
Офлайн-словарь, база иероглифов, часть настроек и учебных данных могут храниться на устройстве. Это нужно, чтобы поиск и обучение работали быстро и без постоянного подключения к интернету.
Синхронизация и облачные сервисы
Если пользователь использует облачные функции, учебные данные могут синхронизироваться через Apple iCloud/CloudKit. Это нужно для переноса списков, текстов, прогресса и настроек между устройствами. Firebase может использоваться для аккаунта, публичных списков, технической инфраструктуры и аналитики функций.
Firebase и диагностика
Приложение может использовать Firebase для входа, хранения данных публичных списков, диагностики стабильности и базовой аналитики использования функций. Эти данные помогают поддерживать работу приложения, находить ошибки и понимать, какие функции требуют улучшения.
Доступ к функциям
Функции Laowai 5.0 доступны без платных ограничений. Приложение не использует платёжные данные для открытия учебных функций.
Речь и перевод
Если пользователь использует голосовые или переводческие функции, выбранный пользователем текст или аудиоданные могут обрабатываться системными сервисами Apple только для выполнения выбранного действия. Не используйте эти функции для данных, которые вы не хотите передавать соответствующему сервису.
Виджеты, напоминания и Live Activity
Виджеты, напоминания и Live Activity используют учебные данные приложения, например слово дня, прогресс или ссылку на тренировку. Эти данные нужны для показа информации на устройстве пользователя.
Публичные списки
Если пользователь создаёт публичную ссылку на список слов, содержимое этого списка становится доступным по ссылке. Не публикуйте списки, содержащие личную или чувствительную информацию.
Передача третьим лицам
Мы не продаём персональные данные. Данные могут передаваться сервисам, которые технически обеспечивают работу приложения: Apple, Firebase/Google и другим инфраструктурным провайдерам, когда это необходимо для выбранной функции, безопасности, диагностики или соблюдения закона.
Реклама и отслеживание
Laowai не использует IDFA, не запрашивает разрешение App Tracking Transparency и не использует данные пользователя для отслеживания между приложениями и сайтами других компаний.
Безопасность
Мы используем стандартные механизмы безопасности Apple, Firebase и HTTPS. При этом ни один способ передачи или хранения данных не может быть абсолютно защищённым.
Дети
Laowai предназначен для изучения языка широким кругом пользователей. Если приложением пользуется ребёнок, родитель или законный представитель должен контролировать использование облачных функций, публичных списков и импортируемых материалов.
Права пользователя
Пользователь может удалить локальные данные приложения, отключить облачные функции, выйти из аккаунта или удалить приложение. Для вопросов о данных, аккаунте, синхронизации или удалении данных используйте чат поддержки в приложении.
Изменения политики
Мы можем обновлять эту политику при изменении функций приложения или требований закона. Актуальная версия всегда публикуется на этой странице.
Контакты
Поддержка: laowai-ios-sync-20260516.web.app/support/