Китайский для учёбы и жизни

Китайский язык с Лаовай

Офлайн-словарь, поиск по китайскому, русскому и пиньиню, HSK-списки, собственные наборы слов, тексты, тренировки и виджеты для регулярных занятий.

Офлайн Словарь работает без постоянного интернета
RU + 拼音 Поиск по русскому, китайскому и пиньиню
5.0 Новый учебный поток, списки и виджеты
Скриншот офлайн-поиска в Laowai
Скриншот списков слов Laowai на iPad

Учёба после каждого найденного слова

Laowai не ограничивается словарной карточкой. Найденные слова можно добавить в урок, список, текст или тренировку, чтобы продолжить повторение.

Словарь и поиск

Ищите по иероглифам, пиньиню и русскому переводу. Смотрите примеры, связанные слова и порядок черт.

Уроки и списки

Используйте тематические наборы, HSK-списки и собственные коллекции для занятий.

Тренировки

Повторяйте перевод, тоны, звучание и иероглифы короткими сессиями, чтобы материал не терялся.

Тексты

Читайте китайские тексты, смотрите пиньинь, открывайте подсказки по словам и сохраняйте лексику.

Синхронизация

Списки, тексты и учебный прогресс могут синхронизироваться между устройствами через облачные сервисы.

Виджеты

Слово дня, напоминания и короткие учебные действия помогают держать китайский рядом каждый день.

Прозрачные источники

Данные словаря указаны открыто

Laowai использует открытые источники и редактуру, чтобы пользователь понимал происхождение словарной базы и учебных материалов.

  • Словарная база и примеры: открытые источники 大БКРС, с редактурой.
  • Синонимы: chi-sun, Chinese synonym library, лицензия MIT.
  • Антонимы: chinese_dictionary, лицензия MIT.
  • База ключей иероглифов: UNIHAN.
  • Порядок написания иероглифов: Make Me a Hanzi.